Prose libre : l'essai moderne en Chine / sous la direction de Angel Pino & Isabelle Rabut

Livre

Pino, Angel (1954-....). Directeur de publication. Auteur | Rabut, Isabelle (19..-....). Directeur de publication. Auteur | 邵, 宝庆 (1966-....). Auteur | Barral, Céline. Auteur | Bê Duc, Georges (1962-....). Auteur | Chou, Tan-Ying (1979-....). Auteur | Mercier, Mei (1969-....). Auteur | Pezza, Alessandra (1987-....). Auteur

Edité par Inalco presses - 2023

Héritière d'une longue tradition lettrée, la prose libre ou sanwen (terme souvent rendu par « essai » ou par « prose littéraire ») est devenue à l'époque moderne un des quatre grands genres de la littérature chinoise à côté de la poésie, du roman et du théâtre. Pratiquée de tous temps par une multitude d'écrivains, elle constitue un domaine très vaste et d'une grande complexité, et demeure un genre peu traduit et peu étudié à l'étranger. Le présent ouvrage se présente comme une introduction à quelques-unes des problématiques du sanwen moderne. À travers une suite d'études de cas qui s'étendent, chronologiquement, de Lu Xun à Yan Lianke et à Mu Xin, en passant par Deng Tuo, Ba Jin ou Wang Xiaobo, il traite de différents types de prose littéraire, parmi lesquels l'essai polémique ou zawen, et aborde différentes questions théoriques : les difficultés terminologiques et définitoires, les effets produits par le texte selon son mode de publication, le rôle de l'essai comme arme politique et comme témoignage, la frontière entre littérature fictionnelle et non fictionnelle.

Autres documents dans la collection «Asie(s)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Méthode de chinois = = Han yu ru men : premier niveau / Isabelle Rabut,... ...

Livre | Rabut, Isabelle (19..-....). Auteur | 2017 - 3e édition revue et augmentée

Méthode de chinois = = Zhong ji han yu : deuxième niveau / Zhitang Yang-Dro...

Livre | Yang-Drocourt, Zhitang (1951-....). Auteur | 2020 - 3e édition revue et augmentée

Le présent manuel a été conçu pour le niveau Licence 1 du Département Chine de l'Inalco, et fait suite à la Méthode de chinois, premier niveau (...) (L'Asiathèque, dernière édition 2017), utilisée en année d'initiation de ce même ...

Méthode de chinois = = Han yu ru men : premier niveau / Isabelle Rabut,... ...

Livre | Rabut, Isabelle (19..-....). Auteur | 2020 - 4e édition revue et augmentée

En 4ème de couverture : "Privilégier la compréhension auditive et l'expression orale, telle est la ligne directrice du présent ouvrage, qu'accompagne un riche enregistrement sonore (plus de 7 heures d'écoute), accessible piste par...

Du même sujet

La littérature chinoise, littérature hors norme / Léon Vandermeersch

Livre | Vandermeersch, Léon (1928-2021). Auteur | 2021

Un petit livre pour un grand sujet : la spécificité de la littérature chinoise fondée sur une écriture idéographique, à la différence de toutes les écritures indo-européennes de la sphère occidentale où l’écriture est de type alph...

Quatre générations sous un même toit. [I] / Lao She

Livre | 老舍 (1899-1966). Auteur | 1996

Comme le titre l'indique, Quatre générations sous un même toit est d'abord une histoire de famille. Le roman s'ouvre sur l'anniversaire du vieux Qi, le patriarche qui vit avec toute sa famille réunie, dans l'une des cours du P...

La littérature des cols blancs en Chine : «Zhichang wenxue» / Michel Liu

Livre | Liu, Michel (1966-....). Auteur | 2023

À partir de 2008, en Chine, un nouveau genre littéraire nommé zhichang xiaoshuo suscite l'engouement. Parmi les centaines d'oeuvres écrites dans une même veine, émergent de véritables best-sellers qui font l'objet d'adaptations au...

Comment lire les classiques chinois ? / Benoît Vermander

Livre | Vermander, Benoît (1960-....). Auteur | 2022

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cet ouvrage présente l'ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variété des approches par ...

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

Histoire, économie et société

Revue | 1982

Du même domaine

Le roman de la dévastation : variations sur l'œuvre de Milan Kundera / Fran...

Livre | Ricard, François (1947-2022). Auteur | 2020

L’une des découvertes essentielles de l’œuvre de Milan Kundera, c’est la perception — et l’expérience — du monde comme espace dévasté. Cette découverte, tous ses romans sans exception en font le récit à leur manière, un récit qui ...

Édouard Glissant : artisan du tout-monde / Aliocha Wald Lasowski

Livre | Wald Lasowski, Aliocha (1977-....). Auteur | 2023

Édouard Glissant (1928-2011) déploie un archipel conceptuel et imaginaire unique. Contre la théorie de système et l'unicité close, Glissant aborde le monde par l'identité-relation, la pensée archipélique, le droit à l'opacité et l...

Le monde selon Orwell : avez-vous bien lu 1984 ? / Stéphane Encel

Livre | Encel, Stéphane. Auteur | 2023

À l’heure du péril autocratique et de l’aliénation technologique, alors que semble triompher Big Brother, le grand auteur qu’est Orwell et le grand roman qu’est 1984 éclairent notre temps avec une brûlante acuité. Mais qui est vra...

Ces héroïnes qui peuplent mes nuits / Mia Kankimäki

Livre | Kankimäki, Mia (1971-....). Auteur | 2023

« Je pense à Georgia O’Keeffe qui a fini toute seule à peindre des crânes de buffle dans le désert du Nouveau-Mexique. Je pense à Jane Austen qui a renouvelé le genre romanesque depuis le grenier de ses parents. Je me demande à qu...

Vous ne connaissez rien de moi

Livre | Héraclès, Julie (19..-....). Auteur | 2023

Aujourd'hui, vous m'avez rasé le crâne, vous m'avez marquée au fer rouge et maintenant vous m'insultez comme une chienne. Mais vous ne me détruirez pas. Vous  n'aurez pas cette étincelle qui me pousse à continuer, envers et contre...

Mississippi : la geste des ordinaires / Sophie G. Lucas

Livre | Lucas, Sophie G. (1968-....). Auteur | 2023

Chargement des enrichissements...