Comment lire les classiques chinois ? / Benoît Vermander

Livre

Vermander, Benoît (1960-....). Auteur

Edité par Les Belles lettres - 2022

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cet ouvrage présente l'ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variété des approches par lesquelles on l'interprète. Il montre l'unité organique de ce massif textuel, construite autour d'une appréhension réflexive de nos expériences corporelles, et il détaille les débats qui le traversent, lesquels restent largement les nôtres : le marquage de la différence des sexes, des générations et des classes ; la manière dont se construit et se conteste l'ordre symbolique ; la maîtrise politique du langage. Une dernière partie révèle la cohérence et la sophistication des structures de composition qui gouvernent nos textes. Leur mise en évidence renouvelle la compréhension du Laozi, du Zhuangzi ou encore des Entretiens de Confucius. L'épilogue de l'ouvrage trace la voie d'une lecture partagée des classiques autour desquels l'humanité se rencontre, se déchire, et continue à se construire.

Autres documents dans la collection «Essais (Paris. 1988)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Chine brune ou Chine verte ? : les dilemmes de l'État-parti / Benoît Verman...

Livre | Vermander, Benoît (1960-....). Auteur | 2007

Les Exercices Spirituels d'Ignace de Loyola : une version contemporaine / B...

Livre | Vermander, Benoît (1960-....). Auteur | 2022

Proposer une réécriture de l'un des textes les plus célèbres de la littérature spirituelle, tel est le défi que s'est lancé Benoît Vermander. Car qui connaît le livret des Exercices Spirituels de saint Ignace de Loyola (1491-1556)...

Du même sujet

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

Les transformations silencieuses / François Jullien

Livre | Jullien, François (1951-....). Auteur | 2009

Les Entretiens de Confucius / traduction du chinois, introduction, notes et...

Livre | 孔子 (0551?-0479? av. J.-C.). Auteur | 1989

Philosophes confucianistes / textes traduits, présentés et annotés par Char...

Livre | 孔子 (0551?-0479? av. J.-C.). Auteur | 2009

La philosophie chinoise / par Chow Yih-Ching Paul

Livre | Chow Yih-Ching, Paul (19..-....). Auteur | 1961 - 2e édition

Sagesse chinoise et philosophie chrétienne / par Henri Bernard-Maitre

Livre | Bernard-Maitre, Henri (1889-1975). Auteur | 1935

Du même domaine

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende

Livre | Allende, Isabel (1942-....). Auteur | 2003

La 4e de couverture indique : "Rencontres improbables sous les Tropiques : un capitaine nordique et une émigrée russe sur la piste de danse d'une taverne bavaroise, un colonel blasé face à une magicienne des mots. Destins cont...

Le Horla : et autres récits fantastiques / Guy de Maupassant

Livre | Maupassant, Guy de (1850-1893). Auteur | 2000

Le paysan parvenu / Marivaux

Livre | Marivaux, Pierre de (1688-1763). Auteur | 1965

Le double / Dostoïevski

Livre | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur | 1980

Ravage / René Barjavel

Livre | Barjavel, René (1911-1985). Auteur | 1972

"– Vous ne savez pas ce qui est arrivé ? Tous les moteurs d'avions se sont arrêtés hier à la même heure, juste au moment où le courant flanchait partout. Tous ceux qui s'étaient mis en descente pour atterrir sur la terrasse sont t...

Lolita / Vladimir Nabokov

Livre | Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977). Auteur | 2006

Chargement des enrichissements...