Comment lire les classiques chinois ? / Benoît Vermander

Livre

Vermander, Benoît (1960-....). Auteur

Edité par Les Belles lettres - 2022

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cet ouvrage présente l'ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variété des approches par lesquelles on l'interprète. Il montre l'unité organique de ce massif textuel, construite autour d'une appréhension réflexive de nos expériences corporelles, et il détaille les débats qui le traversent, lesquels restent largement les nôtres : le marquage de la différence des sexes, des générations et des classes ; la manière dont se construit et se conteste l'ordre symbolique ; la maîtrise politique du langage. Une dernière partie révèle la cohérence et la sophistication des structures de composition qui gouvernent nos textes. Leur mise en évidence renouvelle la compréhension du Laozi, du Zhuangzi ou encore des Entretiens de Confucius. L'épilogue de l'ouvrage trace la voie d'une lecture partagée des classiques autour desquels l'humanité se rencontre, se déchire, et continue à se construire.

Autres documents dans la collection «Essais (Paris. 1988)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Chine en quête de ses frontières : la confrontation Chine-Taiwan / Jean-...

Livre | Cabestan, Jean-Pierre (1955-....). Auteur | 2005

Chine brune ou Chine verte ? : les dilemmes de l'État-parti / Benoît Verman...

Livre | Vermander, Benoît (1960-....). Auteur | 2007

Les Exercices Spirituels d'Ignace de Loyola : une version contemporaine / B...

Livre | Vermander, Benoît (1960-....). Auteur | 2022

Proposer une réécriture de l'un des textes les plus célèbres de la littérature spirituelle, tel est le défi que s'est lancé Benoît Vermander. Car qui connaît le livret des Exercices Spirituels de saint Ignace de Loyola (1491-1556)...

Du même sujet

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

Les transformations silencieuses / François Jullien

Livre | Jullien, François (1951-....). Auteur | 2009

Les Entretiens de Confucius / traduction du chinois, introduction, notes et...

Livre | 孔子 (0551?-0479? av. J.-C.). Auteur | 1989

Philosophes confucianistes / textes traduits, présentés et annotés par Char...

Livre | 孔子 (0551?-0479? av. J.-C.). Auteur | 2009

La philosophie chinoise / par Chow Yih-Ching Paul

Livre | Chow Yih-Ching, Paul (19..-....). Auteur | 1961 - 2e édition

Les entretiens de Confucius et de ses disciples / introduction, traduction,...

Livre | 孔子 (0551?-0479? av. J.-C.). Auteur | 1994

Du même domaine

Le roman de la dévastation : variations sur l'œuvre de Milan Kundera / Fran...

Livre | Ricard, François (1947-2022). Auteur | 2020

L’une des découvertes essentielles de l’œuvre de Milan Kundera, c’est la perception — et l’expérience — du monde comme espace dévasté. Cette découverte, tous ses romans sans exception en font le récit à leur manière, un récit qui ...

Édouard Glissant : artisan du tout-monde / Aliocha Wald Lasowski

Livre | Wald Lasowski, Aliocha (1977-....). Auteur | 2023

Édouard Glissant (1928-2011) déploie un archipel conceptuel et imaginaire unique. Contre la théorie de système et l'unicité close, Glissant aborde le monde par l'identité-relation, la pensée archipélique, le droit à l'opacité et l...

Le monde selon Orwell : avez-vous bien lu 1984 ? / Stéphane Encel

Livre | Encel, Stéphane. Auteur | 2023

À l’heure du péril autocratique et de l’aliénation technologique, alors que semble triompher Big Brother, le grand auteur qu’est Orwell et le grand roman qu’est 1984 éclairent notre temps avec une brûlante acuité. Mais qui est vra...

Ces héroïnes qui peuplent mes nuits / Mia Kankimäki

Livre | Kankimäki, Mia (1971-....). Auteur | 2023

« Je pense à Georgia O’Keeffe qui a fini toute seule à peindre des crânes de buffle dans le désert du Nouveau-Mexique. Je pense à Jane Austen qui a renouvelé le genre romanesque depuis le grenier de ses parents. Je me demande à qu...

Vous ne connaissez rien de moi

Livre | Héraclès, Julie (19..-....). Auteur | 2023

Aujourd'hui, vous m'avez rasé le crâne, vous m'avez marquée au fer rouge et maintenant vous m'insultez comme une chienne. Mais vous ne me détruirez pas. Vous  n'aurez pas cette étincelle qui me pousse à continuer, envers et contre...

Mississippi : la geste des ordinaires / Sophie G. Lucas

Livre | Lucas, Sophie G. (1968-....). Auteur | 2023

Chargement des enrichissements...