Les fixeurs au Moyen Âge : histoire et littérature connectées / Zrinka Stah...

Livre | Stahuljak, Zrinka. Auteur | 2020

Depuis l'engagement occidental en Afghanistan, en Irak, puis en Syrie, le terme de "fixeur" est devenu fréquent pour désigner, quasi exclusivement, des hommes qui rendent des services multiples aux journalistes et aux armées é...

Langues et rapports de force : les enjeux politiques de la traduction / sou...

Livre | Letawe, Céline. Directeur de publication | 2021

Égalité de droits, ouverture à la différence ? deux exigences trop souvent bafouées dans les relations entre communautés culturelles, mais aussi entre les langues dans lesquelles ces cultures diverses s'enracinent. Mais si p...

L' erreur culturelle en traduction : lectures littéraires / Stephanie Schwe...

Livre | Schwerter, Stephanie (1973-....). Directeur de publication | 2019

"L'histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l'envers d'une tapisserie à un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d'une personne malade ou un navire ...

Politique des traductions / sous la direction de Marc Crépon et Ginevra Mar...

Livre | Crépon, Marc (1962-....). Directeur de publication. Auteur | 2023

Comment mesurer les enjeux politiques de la traduction dans un monde fracturé, du point de vue de sa pratique comme des réflexions théoriques qu'elle appelle ? C'est le défi relevé par ce livre. Revenant sur « la tâche du traducte...

La place des traducteurs : [actes du 1er Congrès mondial de traductologie A...

Livre | Hermetet, Anne-Rachel (19..-....). Directeur de publication. Auteur | 2022

À rebours d'une représentation souvent associée à un idéal de transparence et d'humilité, la place des traducteurs a pris, selon les contextes, des formes multiples et mouvantes, dont il semble nécessaire, par-delà toute d...

L' analyse de discours : donner du sens aux dires / Marie-France Grinschpou...

Livre | Grinschpoun, Marie-France (1954-....). Auteur | 2016 - 3e édition

Grammaire progressive du français / Maïa Grégoire,... Odile Thiévenaz,...

Livre | Grégoire, Maïa. Auteur | 2017 - 4e édition

Grammaire progressive du français : corrigés / Odile Thiévenaz

Livre | Thiévenaz, Odile. Auteur | 2017 - 4e édition

Ce qui fait le succès de cet ouvrage de grammaire : une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ; - 52 chapitres présentant les points généralement abo...

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Nathalie Hirschsprung, Tony Tricot...

Livre | Hirschsprung, Nathalie. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Anaïs Mater, Émilie Mathieu-Benoit...

Livre | Mater, Anaïs. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Alice Reboul, Marine Antier, Emman...

Livre | Reboul, Alice. Auteur | 2018

Traduire, collaborer, résister : traducteurs et traductrices sous l'Occupat...

Livre | Lombez, Christine (19..-....). Directeur de publication | 2019

La 4e de couverture indique : "À travers une galerie de portraits de traducteurs et traductrices ayant exercé entre 1940 et 1944, cet ouvrage offre un éclairage nouveau sur la vie littéraire durant la seconde guerre mondiale. Trad...