Les Gestes du chinois / Jean François Billeter

Livre

Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Edité par Éditions Allia - 2021

Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément Les Gestes du chinois et L’Art d’enseigner le chinois, deux brefs essais indépendants­­­­­, mais jumeaux. Celui-ci met en lumière ce qui est le caractère propre du chinois, et qui n’a pas été aperçu jusqu’ici : dans cette langue, dont les mots sont monosyllabiques et invariables, la phrase naît de gestes intérieurs qui les relient comme la phrase musicale naît du geste intérieur par lequel le musicien lie les notes de la partition. L’auteur montre que toutes les phrases que l’on forme en chinois naissent de cinq gestes et de leurs combinaisons. Il apprend au lecteur­­­­­ à les exécuter, sur des exemples, car ce n’est qu’en les exécutant soi-même qu’on les comprend – comme en musique. Les Gestes du chinois s'adresse à plusieurs catégories de lecteurs : ceux qui apprennent cette langue et qui l’apprendront mieux ; à ceux qui l’enseignent et l’enseigneront mieux ; à ceux qui, sans l’apprendre ni l’enseigner­­­­­, désirent s’en faire une idée, par goût pour les langues ; enfin à ceux qui s’interrogent sur le phénomène extraordinaire qu’est le langage humain.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

L' art d'enseigner le chinois / Jean François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2021

Chine trois fois muette : essai sur l'histoire contemporaine et la Chine. [...

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2019 - Éd. revue et corrigée.

Du même sujet

Méthode de chinois : niveau débutant. Tome 1 = = [Chinese course for beginn...

Livre | Chen, Jie (1961-....). Auteur | 2004

Eléments fondamentaux de la phrase chinoise / Roger Darrobers, Xiaohong Xia...

Livre | Darrobers, Roger (19..-....). Auteur | 1998

De la grammaire à la linguistique : l'étude de la phrase / Marie-Noëlle Gar...

Livre | Gary-Prieur, Marie-Noëlle (1946-....). Auteur | 1985

Essai sur la structure logique de la phrase / par Albert Sechehaye

Livre | Sechehaye, Albert (1870-1946). Auteur | 1950

Débutez le chinois en 5 min par jour

Livre | 2023

Vous voulez vous initier au chinois ? Cet ouvrage simple, complet et amusant vous permettra d'atteindre votre objectif en seulement 5 minutes par jour ! Des dialogues illustrant des situations courantes pour une initiation progres...

Chinois : réussir le nouveau HSK1 en 100 jours : 500 mots et 300 caractères...

Livre | Fang, Fang (19..-....) - sinisant. Auteur | 2023

Test officiel de connaissance de chinois mandarin, le nouveau HSK publié par le Ministère de l'Education nationale de Chine, s'avère d'un niveau plus élevé que les précédentes versions, tant au niveau du vocabulaire, des caractère...

Du même domaine

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet de...

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya, Alejandro...

Livre | Alonso Raya, Rosario. Auteur | 2005

C1 Advanced trainer : six practice tests with answers. 2 / en collaboration...

Livre | 2020

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable ...

La bible officielle du test TOEIC® : le meilleur tout-en-un pour réussir ! ...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

Une préparation complète aux 7 parties du test : tout ce qu'il faut savoir sur le test : zoom sur chaque partie et les conseils pour réussir ; toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incon...

Le tour de l'anglais en 365 jours : méthode d'apprentissage : acquisition d...

Livre | Leroy, Gérald (1963-....). Auteur | 2022

"Selon Jules Verne, il était possible de faire le tour du monde en 80 jours... Toutefois, il en faudra un peu plus pour faire le tour de l'anglais : 365 exactement ! S'appuyant sur une méthode d'apprentissage de l'anglais innova...

Chargement des enrichissements...