L'aventure des mots français venus d'ailleurs / Henriette Walter

Livre

Walter, Henriette (1929-....)

Edité par Robert Laffont. Paris - 2023

En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une aventure peu commune. Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien et - qui l'eßt cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais. Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie, au cours de sa longue histoire, de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines. Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française.

Autres documents dans la collection «Arion»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L' aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géo...

Livre | Walter, Henriette (1929-....). Auteur | 1994

L' aventure des mots français venus d'ailleurs / Henriette Walter

Livre | Walter, Henriette (1929-....). Auteur | 1996

Dictionnaire des mots d'origine étrangère / Henriette Walter,... Gérard Wal...

Livre | Walter, Henriette (1929-....). Auteur | 1998

Du même domaine

C1 Advanced trainer : six practice tests with answers. 2 / en collaboration...

Livre | 2020

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable ...

La bible officielle du test TOEIC® : le meilleur tout-en-un pour réussir ! ...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

Une préparation complète aux 7 parties du test : tout ce qu'il faut savoir sur le test : zoom sur chaque partie et les conseils pour réussir ; toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incon...

Le tour de l'anglais en 365 jours : méthode d'apprentissage : acquisition d...

Livre | Leroy, Gérald (1963-....). Auteur | 2022

"Selon Jules Verne, il était possible de faire le tour du monde en 80 jours... Toutefois, il en faudra un peu plus pour faire le tour de l'anglais : 365 exactement ! S'appuyant sur une méthode d'apprentissage de l'anglais innova...

Maîtriser la grammaire espagnole : Lycée et université B1-B2

Livre | Carrasco Thierry, Pilar. Artiste | 2023

Tous les points clés de la grammaire espagnole et 250 exercices pour s'entraîner à l'écrit et à l'oral. Une grammaire de niveau B1-B2 (lycée & université), signée Bescherelle.  Une grammaire pratique et active• Sur chaque point cl...

Guide de conversation Coréen / Minkyoung Kim, Jonathan Hilts-Park

Livre | Kim, Minkyoung | 2023 - 1re éd.

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V. O. ! La "vague' coréenne, Hallyu, ne cesse de se grossir ! De la musique aux films, en passant par les dramas, la nourriture e...

Chargement des enrichissements...