Deutsche Sprachkultur : l'expression idiomatique en allemand : analyse contrastive des deux langues [B2-C1] / Michel Luciani

Livre

Luciani, Michel (1946-....). Auteur

Edité par Ellipses - 2023

Deutsche Sprachkultur est un outil précieux pour : améliorer sa qualité d'expression en allemand ; mieux comprendre les différences entre l'allemand et le français ; s'approcher de l'allemand authentique. Proposant d'examiner les points de divergence et les subtilités de grammaire, de vocabulaire et d’expression entre le français et l’allemand et s’appuyer systématiquement sur des phrases authentiques et des expressions idiomatiques aux thèmes particulièrement variés pour illustrer les points étudiés, cet ouvrage s'adresse à la fois aux élèves de classes préparatoires aux grandes écoles, aux étudiants du supérieur et aux candidats au CAPES ou à l’Agrégation. Au programme : 35 chapitres d'analyse approfondie des deux langues dans le cadre de la traduction en allemand ; environ 2 000 traductions originales d'auteurs français célèbres pour illustrer les points traités ; un bref rappel des points importants abordés dans chaque chapitre ; 35QCM corrigés.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Wege zum Ziel : maîtriser le thème allemand / Michel Luciani,...

Livre | Luciani, Michel (1946-....). Auteur | 2020

Contient des corrigés.

Du même sujet

Übersetzung französisch-deutsch : le thème allemand thématique : B2-C1 : 14...

Livre | Dupas, Hervé. Auteur | 2021

Véritable manuel d’entraînement à la traduction en allemand et plus spécialement à l’exercice redouté du thème grammatical, cet ouvrage a été conçu pour permettre aux étudiants de progresser en grammaire, d’enrichir leu...

L' essentiel pour réussir en allemand / Isabelle Mity,...

Livre | Mity, Isabelle (1978-....). Auteur | 2015 - 2e édition

Bled allemand : tout-en-un / Marie Marhuenda, Bernard Viselthier

Livre | Marhuenda, Marie (19..-....). Auteur | 2014

L' aventure du lexique : l'allemand et la construction des compétences lexi...

Livre | Belletto, Hélène. Éditeur scientifique | 2008

Wieder fit in Deutsch : consolider et perfectionner son allemand / Cécilia ...

Livre | Clavier-Delmas, Cécilia (19..-....). Auteur | 2021

"Vous avez appris l'allemand mais vos souvenirs sont un peu lointains ou flous, et vous souhaitez de l'aide pour vous remettre sur les rails ? Cet ouvrage est conçu pour vous. Il vous propose un tour de la grammaire allemande par...

Le vocabulaire allemand : 100 fiches thématiques / Véronique Caron

Livre | Caron, Véronique (19..-....) - germaniste. Auteur | 2019 - [2e édition]

La 4e de couverture indique "Divisé en huit grands thèmes, cet ouvrage présente les termes les plus fréquemment utilisés. Chaque thème regroupe plusieurs fiches proposant le vocabulaire indispensable à la pratique de la lan...

Du même domaine

Grammaire progressive du français / Maïa Grégoire,... Odile Thiévenaz,...

Livre | Grégoire, Maïa. Auteur | 2017 - 4e édition

Grammaire progressive du français : corrigés / Odile Thiévenaz

Livre | Thiévenaz, Odile. Auteur | 2017 - 4e édition

Ce qui fait le succès de cet ouvrage de grammaire : une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ; - 52 chapitres présentant les points généralement abo...

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Nathalie Hirschsprung, Tony Tricot...

Livre | Hirschsprung, Nathalie. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Anaïs Mater, Émilie Mathieu-Benoit...

Livre | Mater, Anaïs. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Alice Reboul, Marine Antier, Emman...

Livre | Reboul, Alice. Auteur | 2018

Traduire, collaborer, résister : traducteurs et traductrices sous l'Occupat...

Livre | Lombez, Christine (19..-....). Directeur de publication | 2019

La 4e de couverture indique : "À travers une galerie de portraits de traducteurs et traductrices ayant exercé entre 1940 et 1944, cet ouvrage offre un éclairage nouveau sur la vie littéraire durant la seconde guerre mondiale. Trad...

Chargement des enrichissements...