Afficher la couverture 'L' espagnol d'un sens à l'autre : équivalences expressives entre le français et l'espagnol : préparation à l'épreuve de "thème" des concours et licences / Daniel Lévêque | Lévêque, Daniel (1955-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

L' espagnol d'un sens à l'autre : équivalences expressives entre le français et l'espagnol : préparation à l'épreuve de "thème" des concours et licences / Daniel Lévêque

Livre

Lévêque, Daniel (1955-....). Auteur

Edité par L'Harmattan - 2020

"Cet ouvrage didactique sera d'une aide précieuse pour une compréhension affinée de l'espagnol. La première partie fonctionne par associations sémantiques ou morphologiques tant en français qu'en espagnol, pour un apprentissage intuitif des idiotismes et autres particularités structurelles de l'espagnol. La seconde partie aborde à rebours l'exercice de Thème , partant de la traduction française d'extraits littéraires espagnols afin de re-composer au plus près les textes d'origine dont celle-ci est fidèlement issue."

Autres documents dans la collection «Collection Recherches et documents. Espagne»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même sujet

Fort en version : espagnol / Jean Boucher,... Marie-Christine Baró-Vanelly,...

Livre | Boucher, Jean (1942-....). Auteur | 2007 - 3e édition

Version espagnole moderne : manuel de traduction. II / Denis Rodrigues

Livre | Rodrigues, Denis (19..-....). Auteur | 2021

Fort en thème : espagnol / Pascal Poutet,...

Livre | Poutet, Pascal (1950-2012). Auteur | 2017 - 4e édition

Fort en version : espagnol / Jean Boucher,... Marie Christine Baró-Vanelly,...

Livre | Boucher, Jean (1942-....). Auteur | 2001 - [2e édition]

Initiation à la version et au thème espagnols / Monica Dorange,...

Livre | Dorange, Monica (19..-....). Auteur | 2011 - 2e édition revue et augmentée

La version espagnole / Marie-Madeleine Gladieu

Livre | Gladieu, Marie-Madeleine (1948-....). Auteur | 2004

Du même domaine

Grammaire progressive du français / Maïa Grégoire,... Odile Thiévenaz,...

Livre | Grégoire, Maïa. Auteur | 2017 - 4e édition

Grammaire progressive du français : corrigés / Odile Thiévenaz

Livre | Thiévenaz, Odile. Auteur | 2017 - 4e édition

Ce qui fait le succès de cet ouvrage de grammaire : une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ; - 52 chapitres présentant les points généralement abo...

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Nathalie Hirschsprung, Tony Tricot...

Livre | Hirschsprung, Nathalie. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Anaïs Mater, Émilie Mathieu-Benoit...

Livre | Mater, Anaïs. Auteur | 2018

Cosmopolite 3 : méthode de français B1 / Alice Reboul, Marine Antier, Emman...

Livre | Reboul, Alice. Auteur | 2018

Traduire, collaborer, résister : traducteurs et traductrices sous l'Occupat...

Livre | Lombez, Christine (19..-....). Directeur de publication | 2019

La 4e de couverture indique : "À travers une galerie de portraits de traducteurs et traductrices ayant exercé entre 1940 et 1944, cet ouvrage offre un éclairage nouveau sur la vie littéraire durant la seconde guerre mondiale. Trad...

Chargement des enrichissements...