La version espagnole guidée / Natalie Noyaret

Livre

Noyaret, Natalie (1960-....) - enseignante-chercheuse en littérature espagnole. Auteur

Edité par Éditions Orbis tertius - 2017 - [Nouvelle éd. augmentée]

Textes traduits et commentés, conseils de méthode. Nouvelle édition augmentée.
La 4e de couverture indique : "Conçu en vue d'une utilisation aussi bien individuelle que collective et articulé en trois volets répondant à une démarche pédagogique, le présent ouvrage vise à accompagner l'étudiant dans sa préparation à l'épreuve de version telle qu'elle se configure actuellement au CAPES d'espagnol. Il offre à cet effet un large éventail de textes tirés d'oeuvres littéraires contemporaines présentant une grande variété d'écritures, une diversité de tons, de registres ou encore de modalités de discours et se propose pour chacun d'entre eux d'appréhender les difficultés que leur mise en français est susceptible d'engendrer. Tant les traductions commentées que les nombreux conseils méthodologiques et les remarques d'ordre lexical, grammatical, syntaxique ou encore stylistique qu'il renferme feront de ce Guide un outil indispensable à l'étudiant hispaniste tout au long de son cycle de Licence, jusqu'aux Concours."

Autres documents dans la collection «Universitas (Binges)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même sujet

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet de...

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya, Alejandro...

Livre | Alonso Raya, Rosario. Auteur | 2005

Bodas de sangre / Federico García Lorca

Livre | García Lorca, Federico (1898-1936). Antécédent bibliographique | 2013

Faire moins de fautes en espagnol : méthode & exercices / Fabienne Mercier

Livre | Mercier, Fabienne (1980?-....). Auteur | 2021

Español en marcha : curso de español como lengua extranjera : libro del alu...

Livre | Castro Viúdez, Francisca. Auteur | 2007 - 3a ed.

Pomelo y limón / Begoña Oro

Livre | Oro, Begoña. Auteur | 2018 - 13e ed.

Du même domaine

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet de...

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya, Alejandro...

Livre | Alonso Raya, Rosario. Auteur | 2005

C1 Advanced trainer : six practice tests with answers. 2 / en collaboration...

Livre | 2020

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable ...

La bible officielle du test TOEIC® : le meilleur tout-en-un pour réussir ! ...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

Une préparation complète aux 7 parties du test : tout ce qu'il faut savoir sur le test : zoom sur chaque partie et les conseils pour réussir ; toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incon...

Le tour de l'anglais en 365 jours : méthode d'apprentissage : acquisition d...

Livre | Leroy, Gérald (1963-....). Auteur | 2022

"Selon Jules Verne, il était possible de faire le tour du monde en 80 jours... Toutefois, il en faudra un peu plus pour faire le tour de l'anglais : 365 exactement ! S'appuyant sur une méthode d'apprentissage de l'anglais innova...

Chargement des enrichissements...