Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,...

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Edité par Ellipses - 2022

Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE.

Autres documents dans la collection «ProfilSup»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2004 - Nouvelle édition revue et augmentée

Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contri...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication | 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veill...

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

Du même sujet

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français / Mathieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2018 - 3e édition revue et augmentée

Ce manuel de traduction est destiné aux étudiants qui veulent acquérir une compétence raisonnée en traduction. Il s'adresse aussi bien aux arabisants inscrits en premier cycle, LLCE et LEA qu'aux étudiants de BTS et d'IEP.Il...

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

La traduction de l'anglais au français / Michel Ballard

Livre | Ballard, Michel (1942-2015). Auteur | 2005 - 2e édition

Fort en version : espagnol / Jean Boucher,... Marie-Christine Baró-Vanelly,...

Livre | Boucher, Jean (1942-....). Auteur | 2007 - 3e édition

Fort en thème : allemand / Monique Wilmet,...

Livre | Wilmet, Monique. Auteur | 2017 - 4e édition

Du même domaine

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet de...

Anti-fautes d'espagnol / [direction de la publication, Carine Girac-Marinie...

Livre | Girac-Marinier, Carine (19..-....). Directeur de publication | 2013 - [2ème édition]

Explique les grandes catégories (noms, verbes, syntaxe, etc.), énonce les règles fondamentales, donne de nombreux exemples avec des encadrés sur les points essentiels à retenir. Comporte une centaine de tableaux de conjugaiso...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC®...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2018

Uso de la gramática española : elemental / Francisca Castro Viudez

Livre | Castro Viúdez, Francisca. Auteur | 1998

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya, Alejandro...

Livre | Alonso Raya, Rosario. Auteur | 2005

Les tests TOEIC® officiels corrigés : pour se tester en vrai ! / [élaboré p...

Livre | 2017

Chargement des enrichissements...