Afficher la couverture 'La traduction médicale à l'heure de la pandémie / Mathieu Guidère | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

La traduction médicale à l'heure de la pandémie / Mathieu Guidère

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Edité par l'Harmattan - 2020

La pandémie a été un accélérateur de la traduction médicale. Jamais les traducteurs spécialisés n'ont traduit autant de protocoles médicaux ni résumé autant d'essais cliniques et pharmaceutiques. Jamais il n'y a eu autant d'articles de presse à traduire sur la santé publique et de reportages à transcrire sur la crise sanitaire. Cet ouvrage propose une exploration de la traduction médicale à l'heure de la pandémie. Il offre un aperçu des pratiques et des recherches, avec des exemples d'illustrations authentiques, issus de plusieurs spécialités médicales.

Autres documents dans la collection «Collection Traductologie»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

Psychotraumatologie : les mots du trauma / Louis Jehel,... Mathieu Guidère,...

Livre | Jehel, Louis (1966-....). Auteur | 2022

"La psychotraumatologie connaît un renouveau indéniable sous le double effet de l’interdisciplinarité et de la révolution numérique, modifiant les référentiels et les pratiques autour des traumatismes psychiques. C’est ains...

Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2022

Cet ouvrage est le guide idéal pour les étudiants des universités, des CPGE et des écoles de journalisme souhaitant perfectionner leur maîtrise de l’arabe avec un entraînement méthodique à la traduction des textes journalistiques ...

Du même sujet

ECOS. 2, Cardiologie, pneumologie, néphrologie, urologie, pédiatrie, gériat...

Livre | Anconina, Ilan (19..-....) - auteur en médecine. Auteur | 2024

Médecine et biologie : quelle logique ? / Michel Delsol,... Louis F. Perrin...

Livre | Delsol, Michel (1922-2012). Auteur | 2000

ECOS. 1, Hépato-gastro-entérologie, rhumatologie, orthopédie, MPR, endocrin...

Livre | Azria, Leo (19..-....) - auteur en médecine. Auteur | 2024

Droit pénal médical : contentieux médical, responsabilité pénale, droits du...

Livre | Mistretta, Patrick (19..-....) - professeur de Droit. Auteur | 2019

Anatomie, physiologie, sémiologie : pour l'EDN / François Maurin, Benoît Pa...

Livre | Maurin, François. Auteur | 2022

Traumatologie en pratique sportive / Yves Catonné,... Frédéric Khiami,... F...

Livre | Catonné, Yves. Auteur | 2021

La 4ème de couv. indique : "Discipline au carrefour de plusieurs spécialités la traumatologie du sport a beaucoup évolué ces dernières années avec les progrès réalisés en diagnostic clinique, imagerie, traitement conserv...

Du même domaine

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet de...

Anti-fautes d'espagnol / [direction de la publication, Carine Girac-Marinie...

Livre | Girac-Marinier, Carine (19..-....). Directeur de publication | 2013 - [2ème édition]

Explique les grandes catégories (noms, verbes, syntaxe, etc.), énonce les règles fondamentales, donne de nombreux exemples avec des encadrés sur les points essentiels à retenir. Comporte une centaine de tableaux de conjugaiso...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC®...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2018

Uso de la gramática española : elemental / Francisca Castro Viudez

Livre | Castro Viúdez, Francisca. Auteur | 1998

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya, Alejandro...

Livre | Alonso Raya, Rosario. Auteur | 2005

Les tests TOEIC® officiels corrigés : pour se tester en vrai ! / [élaboré p...

Livre | 2017

Chargement des enrichissements...