Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Mahmoud Darwich

Livre

درويش, محمود (1941-2008). Auteur | صنبر, إلياس (1947-....). Traducteur

Edité par Sindbad-[Actes Sud] ; Impr. Façonnage du Centre - 1999

"Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n'y fûmes envoyés. Leurs morts s'éteindront sans contrition. Aux vivants de pleurer l'accalmie du vent, d'apprendre à ouvrir les fenêtres, de voir ce que le passé fait de leur présent et de pleurer doucement et doucement que l'adversaire n'entende ce qu'il y a en eux de poterie brisée. Martyrs vous aviez raison. La maison est plus belle que le chemin de la maison. En dépit de la trahison des fleurs. Mais les fenêtres ne s'ouvrent point sur le ciel du coeur et l'exil est l'exil. Ici et là-bas. Jamais en vain nous ne fûmes exilés et nos exils ne sont passés en vain. Et la terre Se transmet Comme la langue." (Extrait)

Autres documents dans la collection «La Petite bibliothèque de Sindbad»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même domaine

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende

Livre | Allende, Isabel (1942-....). Auteur | 2003

La 4e de couverture indique : "Rencontres improbables sous les Tropiques : un capitaine nordique et une émigrée russe sur la piste de danse d'une taverne bavaroise, un colonel blasé face à une magicienne des mots. Destins cont...

Le Horla : et autres récits fantastiques / Guy de Maupassant

Livre | Maupassant, Guy de (1850-1893). Auteur | 2000

Le paysan parvenu / Marivaux

Livre | Marivaux, Pierre de (1688-1763). Auteur | 1965

Le double / Dostoïevski

Livre | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur | 1980

Ravage / René Barjavel

Livre | Barjavel, René (1911-1985). Auteur | 1972

"– Vous ne savez pas ce qui est arrivé ? Tous les moteurs d'avions se sont arrêtés hier à la même heure, juste au moment où le courant flanchait partout. Tous ceux qui s'étaient mis en descente pour atterrir sur la terrasse sont t...

Lolita / Vladimir Nabokov

Livre | Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977). Auteur | 2006

Sélection : Lumière sur... la francophonie (Mars 2024)

L'Amérique fantôme : Les aventuriers francophones du Nouveau Monde

eBook | Havard, Gilles | 2019

Oublions les westerns. Durant trois siècles, l’Amérique du Nord a été sillonnée, à l’échelle continentale, par des aventuriers de langue française. Coureurs de bois, trappeurs, interprètes, ces hommes, en quête de fourrures, se so...

Base de donnée d'origine : Cairn.info

La langue des signes française, langue du monde, langue de la République ?

| Vanbrugghe, Anne | 2022

Base de donnée d'origine : Cairn.info

L' Alliance française : francophonie et diplomatie culturelle au XXIe siècl...

Livre | Boulanger, Philippe (1974-....). Auteur | 2017

Crises et simulations : exercices, apprentissages, modélisations, gestion e...

Livre | Meszaros, Thomas (1974-....) - politiste. Directeur de publication | 2023

Contrairement à ce que son titre pourrait laisser penser, cet ouvrage n'est pas un guide pratique qui propose des fiches ou des exercices de simulation de gestion de crise. Cet ouvrage ambitieux, le premier du genre en langue fran...

RSE et numérique : une vision francophone / dirigé par Jean-Jacques Rosé et...

Livre | Rosé, Jean-Jacques. Directeur de publication | 2022

Chacun observe désormais une double mutation du management : l'engagement opérationnel dans la responsabilité sociale des entreprises (RSE) ; une maîtrise progressive des innovations numériques. Ces phénomènes s'imposent dans le q...

La promotion de la santé : comprendre pour agir dans le monde francophone /...

Livre | Breton, Eric (1968-....) - médecin. Directeur de publication | 2017

L' Amérique fantôme : les aventuriers francophones du Nouveau Monde / Gille...

Livre | Havard, Gilles (1967-....). Auteur | 2021 - Édition revue et corrigée

Oublions les westerns. Entre le XVIe et le XIXe siècle, l'Amérique du Nord a été sillonnée par des aventuriers de langue française. Coureurs de bois, trappeurs, interprètes, ces hommes, en quête de fourrures, se sont const...

Histoire de l'Amérique française / Gilles Havard et Cécile Vidal

Livre | Havard, Gilles (1967-....). Auteur | 2019 - Édition revue (2019).

La 4e de couv. indique : "Au début du XVIIIe siècle, la Nouvelle-France s'étendait sur un tiers du continent nord-américain, des forêts glacées du Canada aux bayous de Louisiane, en passant par les prairies du Midwest. Un Empire d...

La fabrique des classiques africains : écrivains d'Afrique subsaharienne fr...

Livre | Ducournau, Claire (1980-....). Auteur | 2017

La 4e de couv. indique : "Comment une oeuvre littéraire accède-t-elle au rang de "classique" lorsque son auteur est issu d'Afrique subsaharienne francophone, l'une des zones les plus déshéritées du monde selon les standards cultur...

Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Mahmoud Darwich

Livre | درويش, محمود (1941-2008). Auteur | 1999

"Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n'y fûmes envoyés. Leurs morts s'éteindront sans contrition. Aux vivants de pleurer l'accalmie du vent, d'apprendre à ouvrir les fenêtres, de voir ce que le passé fait de leur...

Les francophonies littéraires / Christiane Chaulet Achour

Livre | Chaulet-Achour, Christiane (1946-....). Auteur | 2016

Petit Piment : roman / Alain Mabanckou

Livre | Mabanckou, Alain (1966-....). Auteur | 2017

Un regard bleu / Lenka Horňáková-Civade

Livre | Horňáková-Civade, Lenka (1971-....). Auteur | 2022

Cahier d'un retour au pays natal / Aimé Césaire

Livre | Césaire, Aimé (1913-2008). Auteur | 1983

Dictionnaire du roman populaire francophone / publié sous la direction de D...

Livre | Compère, Daniel (1947-....). Directeur de publication | 2021 - Édition augmentée

De About à Zigomar, des premiers romanciers apparus après la Révolution de 1789 aux auteurs du XXIe siècle, voici un panorama complet du roman populaire francophone (France, Belgique, Québec). Souvent condamné pour son caractère m...

Au carrefour de l'altérité : pratiques et représentations du handicap dans ...

Livre | Reichhart, Frédéric (1975-....). Directeur de publication | 2020

Chargement des enrichissements...