Car l'adieu, c'est la nuit / Emily Dickinson

Livre

Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | Malroux, Claire (1935-....). Traducteur

Edité par Gallimard - 2007 - Edition bilingue

«Celle qui a tant écrit sur l'adieu a dit adieu au monde il y a cent vingt ans, léguant à d'hypothétiques lecteurs, tandis qu'une mouche venue de ses propres poèmes cognait contre la vitre de sa chambre, "la part d'elle transmissible" : une longue lettre sans signature, composée de centaines de feuillets déposés dans un coffret au fond d'un tiroir de commode. Un tendre et solennel héritage à partager. Une énigme à résoudre par les générations à venir. Ce mode de transmission suffit à lui seul à distinguer Emily Dickinson des autres poètes, et même d'un Pessoa qui a laissé la plus grande partie de ses œuvres à la postérité dans des circonstances un peu analogues. Le poète portugais jouissait de son vivant d'une certaine notoriété. Emily Dickinson, tout entière réfugiée dans ses écrits, n'en avait pour ainsi dire aucune. Elle livrait avec une rare confiance ce qu'elle avait de plus cher aux mains "aveugles" des générations futures.»

Autres documents dans la collection «Collection Poésie (Paris. 1966)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lieu-dit l'éternité : poèmes choisis / Emily Dickinson

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 2007 - Edition bilingue

Ce volume réunit plus de cent cinquante poèmes de l'une des plus grandes poétesses du XIXe siècle. Hantée par le néant, Emily Dickinson n'a eu de cesse de questionner la nature, la folie, la foi, l'amour et la mort. Sa poés...

Du même sujet

La dame blanche / Christian Bobin

Livre | Bobin, Christian (1951-2022). Auteur | 2009

Poèmes = = Poems / William Blake

Livre | Blake, William (1757-1827). Auteur | 1968

The Norton anthology of American literature. Volume B, 1820-1865 / Robert S...

Livre | 2017 - 9th edition

Histoires de fantômes = = [= Ghostly tales]. Sir Edmund Orme = = Sir Edmund...

Livre | James, Henry (1843-1916). Auteur | 1992 - Éd. bilingue

La tragédie de Macbeth / [William Shakespeare]

Livre | Shakespeare, William (1564-1616). Auteur | 1936

Just so stories (selected stories) = = Histoires comme ça (choix) / Rudyard...

Livre | Kipling, Rudyard (1865-1936). Auteur | 2011 - Traduction inédite

Savez-vous pourquoi le chameau a une bosse ? Pourquoi la fourrure du léopard est tachetée ? Et d'où vient le nom du tatou ? En écrivant les "Histoires comme ça" pour sa fille, Kipling fait revivre les temps immémoriaux où l...

Du même domaine

Le roman de la dévastation : variations sur l'œuvre de Milan Kundera / Fran...

Livre | Ricard, François (1947-2022). Auteur | 2020

L’une des découvertes essentielles de l’œuvre de Milan Kundera, c’est la perception — et l’expérience — du monde comme espace dévasté. Cette découverte, tous ses romans sans exception en font le récit à leur manière, un récit qui ...

Édouard Glissant : artisan du tout-monde / Aliocha Wald Lasowski

Livre | Wald Lasowski, Aliocha (1977-....). Auteur | 2023

Édouard Glissant (1928-2011) déploie un archipel conceptuel et imaginaire unique. Contre la théorie de système et l'unicité close, Glissant aborde le monde par l'identité-relation, la pensée archipélique, le droit à l'opacité et l...

Le monde selon Orwell : avez-vous bien lu 1984 ? / Stéphane Encel

Livre | Encel, Stéphane. Auteur | 2023

À l’heure du péril autocratique et de l’aliénation technologique, alors que semble triompher Big Brother, le grand auteur qu’est Orwell et le grand roman qu’est 1984 éclairent notre temps avec une brûlante acuité. Mais qui est vra...

Ces héroïnes qui peuplent mes nuits / Mia Kankimäki

Livre | Kankimäki, Mia (1971-....). Auteur | 2023

« Je pense à Georgia O’Keeffe qui a fini toute seule à peindre des crânes de buffle dans le désert du Nouveau-Mexique. Je pense à Jane Austen qui a renouvelé le genre romanesque depuis le grenier de ses parents. Je me demande à qu...

Vous ne connaissez rien de moi

Livre | Héraclès, Julie (19..-....). Auteur | 2023

Aujourd'hui, vous m'avez rasé le crâne, vous m'avez marquée au fer rouge et maintenant vous m'insultez comme une chienne. Mais vous ne me détruirez pas. Vous  n'aurez pas cette étincelle qui me pousse à continuer, envers et contre...

Mississippi : la geste des ordinaires / Sophie G. Lucas

Livre | Lucas, Sophie G. (1968-....). Auteur | 2023

Chargement des enrichissements...