Christianiser une culture : une étude de la citation des poètes grecs dans la prédication d'Athènes (AC 17, 28), comparée aux citations vétérotestamentaires dans la prédication d'Antioche de Pisidie (Ac 13, 16-41) / Johnson Achandy

Livre

Achandy, Johnson (1966-....). Auteur | Alexandre, Monique (1932-....). Directeur de thèse | Quesnel, Michel (1942-....). Directeur de thèse

Edité par Atelier national de reproduction des thèses. Lille - 2003

Christianiser une culture, c'est annoncer Jésus Christ aux hommes de cette culture, c'est-à-dire les inviter à en reconnaître la pertinence et le rôle et à croire en lui. Les Actes des Apôtres en présentent deux essais liés à la personne de Paul : sa prédication à des juifs en Ac 13, 16-41, appuyée sur des citations d'Ancien Testament ; le discours sur l'Aréopage, en Ac 17, 22-31, dans lequel il se réfère aux poètes grecs. Après avoir examiné le phénomène général de citation dans les Actes (partie I), une étude littéraire de ces discours conduit à préciser la façon dont fonctionne, dans chaque cas, l'intertextualité (parties II et III). Dans une quatrième partie, est étudié le statut des poètes dans le monde grec et hellénistique, pour vérifier si un caractère religieux peut leur être attribué : la réponse est plutôt affirmative. Les analyses faites et les conclusions qu'elles entraînent peuvent permettre d'éclairer les stratégies missionnaires dans l'évangélisation aujourd'hui.
To christianise a culture means to proclaim Jesus Christ to the people of that culture, to invite them to recognise his relevance and to believe in him. The Acts of the Apostles contains two sermons, connected to Paul : one to the Jews (Acts 13, 16-41), using the OT quotations ; another to the Greeks at Athens (Acts 17, 22-31), in which he refers to the Greek poets. Having examined the phenomenon of quotation in the Book of Acts (part I) a study of these two sermons clarify the way in which the intertextuality functions in each case (parts II and III). The fourth part is a study of the status of the poets in the Greek and Hellenistic world in order to verify if a religious role can be attributed to them : The answer seems to be positive. This study will help develop missionary strategies for evangelisation today.

Autres documents dans la collection «Thèse à la carte»

• Contient
• Sujet
• Description
• Oeuvre
• Notes